日販アイ・ピー・エスは、新しい出版レーベル「VOILIER Books（ヴォワリエブックス）」を立ち上げ、その第1弾として全世界で人気の中華BL『千秋（せんしゅう）』の日本語版第1巻を9月15日（金）に刊行します（全4巻、順次発売予定）。
これに伴い、6月8日（木）より、『千秋』第1巻の通常版および、同時発売される特装版の予約受付を全国の書店にて開始します。
「VOILIER（ヴォワリエ）」は、フランス語で「帆船」という意味です。これから世に送り出す作品たちが、一艘の帆船として、ファンのみなさま、さらには作品に関わるすべての方々を「外の世界」へ連れ出し共に進み、日々の生活の中で心の拠り所となれたらという想いをレーベル名に込めています。
その記念すべき第1弾作品となるのが、全世界で人気の中華BL『千秋』です。中華BLは、『魔道祖師』（フロンティアワークス）の日本語版が2021年の発売から累計発行部数40万部を突破するなど、現在日本国内でも注目を集めています。
日販アイ・ピー・エスでも、2022年3月より中華BLの洋書の輸入販売を開始し、好評につき現在は50タイトルまで取り扱いを拡大しています。こうした人気を背景に、書店やBLファンからは「日本語版」の刊行を要望する声が多数寄せられ、この度、『千秋』を日販アイ・ピー・エスから刊行することになりました。
『千秋』の原作は、中国のレビューサイト「Douban」での評価も8.3 点（10点満点中）と高評価を得ている作品です。さらに、ラジオドラマとして、中国のラジオドラマなどのLive配信サイト「猫耳FM」で配信され、合計4,377 万回も再生（シーズン1：2,320万回、シーズン2：2,057万回）されたほか、YouTubeでのアニメ配信でも28万回再生されるなどの人気を得ています。
『千秋』第1巻
著者：梦溪石（モンシーシー）著、呉聖華 訳、高階佑 イラスト
発売日：2023年9月15日
判型：四六判並製
価格：通常版2,310円（本体：2,100円＋税） 特装版5,940円（本体：5,400円＋税）
ISBN：通常版 9784865055405 ※書籍扱い 特装版 9784865055412 ※開発品扱い
『千秋』のあらすじ
天下一の道門玄都山の掌教（注1）・沈嶠（シェンチアオ）は、突厥（注2）最強と謳われる男・昆邪（クン・イエ）との戦いに負け、崖から落ちて瀕死の重傷を負う。気を失っている沈嶠を偶然通りかかった晏無師（イエンウースー）が助けるが、彼は自らが宗主を務める魔教・浣月宗（かんげつしゅう）に沈嶠を引き入れようとしていた。意識を取り戻した沈嶠は、視力と記憶、そして掌教の地位も失っていたが、晏無師の誘いを断り、自分の過去を確認する旅に出た。
だが、その美しい容姿と、常人より遙かに優れた武功のため、時には魔教の者に追われ、時には極悪人の郡王に自分の男寵になれと言われるなど、さまざまな試練を受ける。そんな沈嶠の前に再び現れたのは晏無師。記憶を取り戻したものの、昆邪との戦いに敗れたのは、玄都山の仲間の裏切りによるものだということを知り、帰る場所を失った沈嶠は結局、晏無師と旅をすることにした。しかし晏無師は気まぐれで、旅の道中、怪我のせいで武功が弱っている沈嶠を冷たく突き放したかと思うと、見た者がふたりの仲を誤解するほど甲斐甲斐しく、弱った沈嶠の世話を焼く。
晏無師の狙いが分からぬまま旅を続けていた沈嶠だったが、晏無師から昆邪との戦いで失くしたはずの「山河同悲剣」を差し出され…。注（1）門派を司る者、（2）現在のモンゴルに住んでいたとされる民族名
『千秋』（全4巻）の第1巻は、通常版と特装版の2種類を用意しています。特装版はA3ポスター（カバーイラスト）やアクリルパネル（オリジナルイラスト）、アクリルスタンド（主人公2名のちびキャラ）、ポストカード（挿絵イラスト）、著者とイラストレーターの複製サイン入りミニ色紙の5つの特典を用意しています。特典の画像や詳細な仕様については、順次、特設サイトにて公開いたします。
通常版と特装版は、全国の書店または、オンライン書店でご予約いただけます。詳細については、各書店へお問い合わせください。
また、各オンライン書店では限定セットの予約も募っています。詳細については各書店サイトをご確認ください。
・アニメイトオンライン限定セット（オリジナル有償特典付）
※アニメイト限定特典ミニ番外ショートストーリー（著者weiboにて過去掲載）が付きます。無くなり次第、終了となります。
・ステラワース限定セット（オリジナル有償特典付）
・コミコミスタジオ限定セット（オリジナル有償特典付）
【ヴォワリエブックスに関する情報はこちら】
