「いとをかし」は「まじエモい」！？古の言葉を“エモ訳”した『いとエモし。超訳日本の美しい文学』がランクイン｜検索ランキング（2023年11月22日調べ）

2023.11.24 / ランキング / 記事ほんのひきだし編集部

本屋で今検索されている本ランキング
全国の書店に設置された端末で「いま何が検索されているのか？」を調べ、ランキング形式でご紹介しています（日販 attaplus!調べ）。売上冊数ではなく「検索数」を集計していることから、従来のランキングとは違った角度で“今話題の本”がわかります。

今回の第1位は、前回と同じく『小説版ゴジラ-1.0』でした。公開中の映画「ゴジラ-1.0」を山崎貴監督が自ら小説化したもので、映画は公開17日間で観客動員数が184万人、興行収入が28.5億円を超えるヒットとなっています。

小説版ゴジラー１．０: 著者：山崎貴; 発売日：2023年11月; 発行所：集英社; 価格：748円（税込）; ISBNコード：9784086805254

戦争から生還するも両親を失った敷島浩一は、荒れ果てた東京で単身強く生きる大石典子に出会う。
焦土と化した日本を復興しようと人々は立ち上がるが、その前に突如として未知の巨大怪獣が現れて…！！
残された名もなき人々に、生きて抗う術はあるのか。

（集英社公式サイト『小説版ゴジラ-1.0』より）

第4位には、2023年4月に発売された『いとエモし。超訳日本の美しい文学』がランクインしました。本書は、「いとをかし」を「まじエモい」といったように、枕草子、万葉集など、古語で綴られた文章を現代風に“エモ訳“し、イラストとともに視覚化したエッセイです。

SNSの口コミや電車広告、書店での仕掛け販売などにより、注目度が高まっています。

いとエモし。超訳日本の美しい文学: 著者：ｋｏｔｏ; 発売日：2023年02月; 発行所：サンクチュアリ出版; 価格：1,628円（税込）; ISBNコード：9784801401181

第10位には、11月14日（火）に発売された「文具女子博2023」の公式ブック『文具女子博2023 パーフェクトガイド』がランクインしました。

12月14日（木）～17日（日）まで、パシフィコ横浜にて開催される「文具女子博2023」の出店者や限定商品、先行販売商品の情報や、会場MAPなどが掲載されています。また、「マルマン」「パイロットコーポレーション」の商品と、デザイナーユニット「ありさ＆あかめがね」の豪華コラボが実現した、文具女子博ならではの4大付録も付いています。