代官山 蔦屋書店で不定期開催されているイベント「代官山文学ナイト：鴻巣友季子の文学茶々」の第7回が、1月24日（木）に開催されることになりました。
今回の開催は、『謎とき「風と共に去りぬ」: 矛盾と葛藤にみちた世界文学』の刊行を記念したもの。『謎解き「風と共に去りぬ」』は、マーガレット・ミッチェルの『風と共に去りぬ』全編を新たに翻訳した鴻巣さんならではの精緻な批評に、ミッチェルとその一族がたどってきた道のりを重ね合わせ、古典名作の“読み”を切り拓く一冊です。
約60分のトークの後には、サイン会も開催予定。参加券は「トークイベントのみ」「書籍付き」の2種類あり、サイン会は書籍付き参加券を購入した方が対象となっています。
鴻巣友季子（こうのす・ゆきこ）
1963年、東京生まれ。翻訳家、文芸評論家。英語圏の現代文学の紹介と共に古典新訳にも力を注ぐ。『風と共に去りぬ』（全5巻、新潮文庫）のほか、エミリー・ブロンテ『嵐が丘』（同）、ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』（『世界文学全集2-1』河出書房新社）の新訳も手がける。他訳書に、J・M・クッツェー『恥辱』『イエスの幼子時代』（ともに早川書房）など多数。『熟成する物語たち』（新潮社）、『全身翻訳家』『翻訳ってなんだろう？ あの名作を訳してみる』（ともに筑摩書房）など翻訳に関する著書も多い。
日時：2019年1月24日（木）19:00～／18:30開場
会場：代官山 蔦屋書店 1号館2Fイベントスペース（〒150-0033 渋谷区猿楽町17-5）
定員：50名
参加申し込み：
代官山 蔦屋書店 1号館1Fレジカウンター、電話（03-3770-2525）、オンラインストアにて受付中。
・トークイベント参加券（税込1,000円）
・書籍『謎とき「風と共に去りぬ」』＋トークイベント＆サイン会参加券（税込2,300円）
主催：代官山 蔦屋書店
問い合わせ：03-3770-2525（代官山 蔦屋書店）
※参加券は1人1枚で、購入後に「トークのみ」「書籍付き」の券のタイプを変更することはできません。ご注意ください。
※サイン会の列に並ぶのは1人1回までとなります。
※今回のサイン会ではすべて、書籍にお客様のお名前入れ（為書き）をいたします。
※サインは「代官山 蔦屋書店」で購入された書籍のみが対象です。古書の持ち込みはご遠慮ください。また色紙など、本以外の物へのサインはいたしかねます。
※録音・撮影は禁止です。
